2016年5月25日凌晨1時(shí)，有名作家、文學(xué)翻譯家和外國(guó)文學(xué)研究家楊絳先生在北京病逝。而一個(gè)半月后的7月17日，本是她105周歲生辰。

楊絳先生*為人熟知的身份，是錢(qián)鐘書(shū)先生的夫人，但人們并沒(méi)有忽視她作為翻譯家、文學(xué)家、戲劇家的才華。她翻譯的《唐·吉訶德》被公認(rèn)為優(yōu)良的翻譯佳作，93歲出版散文隨筆《我們仨》風(fēng)靡海內(nèi)外，96歲出版哲理散文集《走在人生邊上》，102歲出版250萬(wàn)字的《楊絳文集》八卷。

楊絳先生本身就是一本讀不完的大書(shū)，何況留下了那么多美麗雋永的文字。網(wǎng)上流行著她贈(zèng)給年輕人的箴言，其中*出名的要算“我和誰(shuí)都不爭(zhēng)，和誰(shuí)爭(zhēng)我都不屑”——這是先生翻譯的英國(guó)詩(shī)人蘭德的一句詩(shī)，她特別喜歡，也是她崇尚的人生哲學(xué)。

楊絳先生走過(guò)了中國(guó)近現(xiàn)代史的百年風(fēng)雨，但她始終沒(méi)有改變，無(wú)論是對(duì)愛(ài)情的態(tài)度，還是對(duì)文學(xué)的態(tài)度，抑或?qū)ι鐣?huì)的態(tài)度。正因?yàn)樾貞选安粻?zhēng)哲學(xué)”，她才能把不平常的歲月過(guò)成平常日子，始終以寧?kù)o友善的姿態(tài)對(duì)待世界。理解了這一點(diǎn)，我們就能理解為什么楊絳會(huì)有那么多真心愛(ài)戴她的讀者，會(huì)被人由衷地尊稱(chēng)為“先生”。

正如《道德經(jīng)》所說(shuō)“上善若水，水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng)”，這種“不爭(zhēng)”，主要是指在功利上不爭(zhēng)，而心靈深處卻有著深厚的家國(guó)情懷。也正因?yàn)槿绱?，才可以做到視功名利祿如糞土，才可以靜下心來(lái)做自己喜歡的事。又如老子所言“夫唯不爭(zhēng)，故天下莫能與之爭(zhēng)”，踐行“不爭(zhēng)哲學(xué)”的人，因?yàn)闊o(wú)私所以博大、所以得到大眾由衷的尊敬。這種“不爭(zhēng)哲學(xué)”，是一種耐得住寂寞的精神，*值得當(dāng)代學(xué)人學(xué)習(xí)。

“世間好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆”。這是楊絳先生的人生感言。一生傳奇，一縷煙云，她活在澄明蔚然的世界，遠(yuǎn)離嘔啞嘈雜，拒絕脂粉溢美?！?才的女，*賢的妻?！闭煞蝈X(qián)鐘書(shū)曾如此評(píng)價(jià)楊絳先生。如今，一顆高貴的靈魂，終于遁離喧囂的俗塵。讓我們記住楊絳先生的“不爭(zhēng)哲學(xué)”吧。